اگر حرفی هست ؛ بفرمایید...